ส่งคำถามมาได้ที่ contact@pitter-patter.app ยินดีรับทั้งการแจ้งบั๊ก การแจ้งคำศัพท์ที่ผิด และข้อเสนอแนะเรื่องฟีเจอร์
การตั้งค่าการเรียน
เปิด การตั้งค่าการเรียน ได้จากปุ่มทางซ้ายของไอคอนรูปเฟือง ที่มุมขวาบนของแท็บการเรียนหรือแท็บคำศัพท์
คำใหม่ในแต่ละวันมีมากเกินไป
ที่ การตั้งค่าการเรียน → การ์ดใหม่ต่อวัน เลือกได้ระหว่าง 20 ใบ 50 ใบ และ 100 ใบ หรือจะกำหนดเองก็ได้
ค่าเริ่มต้นคือ 50 ใบ และการ์ด 50 ใบนี้คือ 1 Day
การทบทวนค้างสะสมมากเกินไป
ลองลด การตั้งค่าการเรียน → จำนวนทบทวนสูงสุดต่อวัน การทบทวนที่เกินจำนวนนี้จะเลื่อนไปวันถัดไป
โดยรายการที่ค้างนานที่สุดจะขึ้นมาก่อน หากตั้งการ์ดใหม่เป็น 0 ใบไว้ชั่วคราว
ก็จะจัดการเฉพาะการทบทวนที่ค้างอยู่ให้เสร็จก่อนได้
เจอคำเดิมบ่อยเกินไป / นาน ๆ ครั้งเกินไป
ปรับที่ การตั้งค่าการเรียน → อัตราการจำเป้าหมาย
ค่าเริ่มต้น 90% หมายความว่าแอปจะถามซ้ำเมื่อโอกาสที่จะจำได้ลดลงเหลือ 90% ถ้าปรับขึ้นจะเจอบ่อยขึ้น ถ้าปรับลงจะเจอน้อยลง
อยากเรียนเฉพาะบางระดับ
เปิดเด็คในแท็บคำศัพท์ แล้วกด แก้ไขช่วง เพื่อเปิดหรือปิดช่วงการเรียนทีละ Day
คำที่อยู่นอกช่วงจะไม่ถูกนำมาเป็นการ์ดใหม่ รายการคำศัพท์ทางการของระดับ C เป็นชุดเดียวกันทั้งหมด
จึงแบ่งไว้เป็นสามเด็ค C¹·C²·C³ เรียงตามความถี่ของคำ
อยากใช้ปุ่มให้คะแนนแค่สองปุ่ม
สลับระหว่าง 2 ปุ่มกับ 4 ปุ่มได้ที่ การตั้งค่าการเรียน → ปุ่มตอบ ไม่ว่าจะให้คะแนนแบบไหน
ประวัติก็ใช้ร่วมกันได้ จึงสลับไปมาได้ทุกเมื่อ
การเปลี่ยนเครื่องและการสำรองข้อมูล
เปลี่ยนโทรศัพท์ใหม่ จะย้ายประวัติการเรียนอย่างไร
PitterPatter ไม่มีบัญชีผู้ใช้ จึงไม่มีการซิงค์อัตโนมัติ แต่ย้ายด้วยไฟล์แทนได้
- เครื่องเก่า: บันทึกไฟล์ JSON ด้วย
การตั้งค่า → ข้อมูล → ส่งออกประวัติการเรียน - เครื่องใหม่: เลือกไฟล์นั้นด้วย
การตั้งค่า → ข้อมูล → นำเข้าประวัติการเรียน
คำที่บันทึกไว้ โน้ต และความคืบหน้าในการเรียนจะย้ายไปด้วยกันทั้งหมด
ถ้าลบแอป ประวัติจะหายไหม
ใช่ ประวัติเก็บอยู่ในเครื่องเท่านั้น เมื่อลบแอปก็จะหายไปด้วย อย่าลืมส่งออกประวัติเก็บไว้ก่อนลบแอป
เสียง
ไม่ได้ยินเสียงอ่าน
ตรวจสอบระดับเสียงอ่านที่ การตั้งค่า → เสียง และดูว่าเครื่องอยู่ในโหมดปิดเสียงหรือไม่
ไฟล์เสียงจะถูกดาวน์โหลดตอนฟังครั้งแรกแล้วเก็บไว้ในเครื่อง การเล่นครั้งแรกจึงต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
หากใช้งานในที่ที่ไม่มีอินเทอร์เน็ต ลองใช้การดาวน์โหลดไว้ล่วงหน้าตามด้านล่าง
อยากฟังเสียงอ่านโดยไม่ใช้อินเทอร์เน็ต
กดปุ่มวงกลมที่ การตั้งค่า → เสียง → ดาวน์โหลดเสียงทั้งหมด เพื่อดาวน์โหลดเสียงอ่านของทุกคำไว้ในครั้งเดียว
หลังจากนั้นจะมีเสียงแม้อยู่ในโหมดเครื่องบิน และเล่นทันทีที่กด
- ขนาดประมาณ 77 MB แนะนำให้ดาวน์โหลดผ่าน Wi-Fi
- ระหว่างดาวน์โหลดให้เปิดแอปค้างไว้ กดปุ่มอีกครั้งเพื่อหยุด
- เสียงผู้อ่านแต่ละคนต้องดาวน์โหลดแยกกัน หากเปลี่ยนเสียงผู้อ่าน ต้องดาวน์โหลดของเสียงนั้นใหม่
- หากต้องการลบ ให้กดปุ่มเดิม แม้จะลบไปแล้ว เสียงอ่านก็ยังดาวน์โหลดมาทีละคำตามที่ฟังเหมือนเดิม
พื้นที่เก็บข้อมูลไม่พอ
เสียงอ่านที่ดาวน์โหลดไว้ใช้พื้นที่มากที่สุด หากลบที่ การตั้งค่า → เสียง → ดาวน์โหลดเสียงทั้งหมด
จะได้พื้นที่คืนประมาณ 77 MB และเพราะเสียงอ่านจะดาวน์โหลดมาใหม่ทุกครั้งที่ฟัง ฟีเจอร์จึงยังใช้ได้ตามเดิม
อยากเปลี่ยนเสียงผู้อ่าน
เลือกได้ที่ การตั้งค่า → เสียง → เสียงผู้อ่าน โดยเลือกแยกกันได้ทั้งแบบอเมริกันและแบบอังกฤษ
อยากให้อ่านออกเสียงเองเมื่อพลิกการ์ด
เปิด การตั้งค่า → เสียง → เล่นเสียงเมื่อพลิกการ์ด และเลือกเสียงผู้อ่านไปพร้อมกันได้
การแจ้งเตือนและบัญชี
ไม่มีการแจ้งเตือนเข้ามาเลย
เป็นไปตามที่ตั้งใจไว้ PitterPatter ไม่ส่งการแจ้งเตือน เพราะเรามองว่าแอปที่ต้องเปิดด้วยความรู้สึกถูกไล่ตามจะอยู่ได้ไม่นาน จึงไม่ใส่ไว้ตั้งแต่แรก
ล็อกอินได้ที่ไหน
ไม่มีบัญชีผู้ใช้ ไม่ต้องสมัครหรือล็อกอิน เริ่มใช้ได้ทันที ประวัติการเรียนไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ และเก็บไว้ในเครื่องเท่านั้น ดูรายละเอียดได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว
คำศัพท์และหน้าจอ
ความหมายหรือสัทอักษรดูเหมือนจะผิด
แจ้งมาได้เลย เราจะตรวจสอบและแก้ไข กรุณาระบุคำนั้นและระดับที่พบ (A1–C³) แล้วส่งอีเมลมาหาเรา
อยากสลับระหว่างแบบอเมริกันกับแบบอังกฤษ
เลือกได้ที่ การตั้งค่า → ภาษาอังกฤษ → การสะกด การสะกด (color·colour) และสัทอักษรจะเปลี่ยนไปพร้อมกัน
และเสียงอ่านที่เล่นก็จะเปลี่ยนเป็นสำเนียงนั้นด้วย
ตัวอักษรเล็ก ๆ ข้างคำศัพท์คืออะไร
คือการสะกดอีกแบบ จะแสดงไว้ด้วยเฉพาะคำที่สะกดต่างกัน ถ้ากำลังดูแบบอเมริกันจะเห็นการสะกดแบบอังกฤษ ถ้าดูแบบอังกฤษก็จะเห็นแบบอเมริกัน
tore · torn ที่ขึ้นมาเมื่อกดที่คำคืออะไร
คือรูปผันของคำนั้น เรียงตามลำดับกริยาช่องที่ 2 ช่องที่ 3 และรูป -ing ส่วนคำที่รูปผันต่างกันตามความหมาย (เช่น lie, hang, tear) จะแยกเขียนตามความหมาย
สีหน้าจอทำให้ตาล้า
เลือกธีมสว่าง มืด หรือตามระบบได้ที่ การตั้งค่า → การแสดงผล และที่
เอฟเฟกต์หน้าจอ ในหน้าเดียวกัน สามารถปิดเอฟเฟกต์พื้นหลังและเอฟเฟกต์กระจกเบลอแยกกันได้
อยากเริ่มใหม่ตั้งแต่ต้น
กด การตั้งค่า → ข้อมูล → รีเซ็ตประวัติการเรียน แล้วความคืบหน้าทั้งหมดจะถูกลบ
ซึ่งย้อนกลับไม่ได้ หากอาจต้องใช้ภายหลัง โปรดส่งออกไว้ก่อน
เว็บไซต์
อุณหภูมิที่ได้บนเว็บไม่ปรากฏในแอป
ประวัติบนเว็บจะเก็บอยู่ในเบราว์เซอร์นั้นเท่านั้น และไม่ซิงค์กับแอป เพราะไม่มีบัญชีผู้ใช้ จึงไม่มีช่องทางเชื่อมสองที่เข้าด้วยกัน เว็บมีไว้สำหรับค้นหาและเปิดดูคำศัพท์ ส่วนตารางการเรียนในแต่ละวันเป็นหน้าที่ของแอป
ความหมายในหน้าคำศัพท์ดูเบลอ
เราซ่อนไว้เพื่อไม่ให้เห็นคำตอบก่อน กดที่ข้อความที่เบลอเพื่อเปิดดูเฉพาะส่วนนั้น หรือพลิกการ์ดเพื่อเปิดดูทั้งหมด เมื่อพลิกกลับมาด้านหน้า ข้อความจะถูกซ่อนอีกครั้ง
บนเว็บเลือกแบบอเมริกันหรือแบบอังกฤษได้ไหม
กดไอคอนรูปเฟืองที่มุมขวาล่างของการ์ด แล้วเลือกได้ที่ “การสะกด” การสะกด (color·colour) สัทอักษร และเสียงอ่านที่เล่นจะเปลี่ยนไปพร้อมกันเหมือนในแอป ส่วนคำตอบในหน้าคำศัพท์มีการออกเสียงทั้งแบบอเมริกันและแบบอังกฤษ ไม่ว่าจะตั้งค่าไว้แบบไหน และกดฟังแต่ละแบบได้
ติดต่อ
อาจใช้เวลาสองสามวันกว่าจะตอบกลับ หากแจ้งบั๊ก การระบุรุ่นของอุปกรณ์และเวอร์ชันของแอป (อยู่ด้านล่างสุดของ
การตั้งค่า) จะช่วยให้เราหาปัญหาได้เร็วขึ้นมาก